没看过日版,看过美版之后觉着这片子故弄玄虚,有些地方搞不明白
事件的发生顺序应该是这样的吧?
那个马场主夫妇领养了小女孩之后岛上就总是闹灾,小女孩还不睡觉,狠心的老爸把她送精神病院之后岛上就恢复了正常(这是那岛上的大夫说的),后来她老妈又干脆就把小女孩推井里杀了,在井底下过了七天才挂,挂了之后马场的马就发疯,她老妈得了幻想症,最后跳崖,她老爸也是总听到她在耳朵边咕咕哝哝,最后也是自杀
可是那录像带是小女孩精神病院的脑景象投影(一开始还以为是她老妈的,后来仔细看才发现不是),根据录像带,这小女孩没死之前就已经知道这一切会发生了,精神病院的大夫劝她“不要伤害老妈”,她也回答“会的,并且不会停止”
这么说,这小女孩活着的时候就是一个催命鬼俯身,就不是一个好东西,并不是被父母杀了之后又变成鬼的
小说里到底是不是这样的啊?
事先声明,日版是去年看的,美版是今天晚上看的,所以可能有记忆不清的地方。我就是对不同文化背景处理同一题材这种命题很感兴趣,姑且记一笔。
首先,日版给人的感觉很沉闷,我觉得最佳的地方是在录影带这个创意上。美版则活泼得多,至少1小时40分钟我没有想关掉视频,这还是在已经知道了故事结局的基础上。
大多数场景,美版是照猫画虎地翻拍过去的。美版自己添加的地方有这么几处,一是贞子的灵异能力,很直观地表现在“疯马”这个元素上,二是将女主角儿子也设计成一个神叨叨的角色
前不久看完了日本午夜凶铃,再回来看美国版,感觉的确不错。目测可以得到6--7分。影片的确是一部悬疑电影。以至于我看到这部电影根本没有恐怖片的感觉。
这部影片和日本的心里恐惧不一样,在恐怖情节处理方面不够出彩。但是瑞秋(也就是雷洁)推理tape的过程拍的很好。有点辜负了海报super scary(超级恐怖),这部电影一点都不scary,安我说还不如惊声尖笑的改编版恐怖(开玩笑)。
总而言之,是一部比较好的翻拍电影。尤其是最近午夜凶铃美版3上映,感觉不如这一步电影。
3年以前看的,印象深刻。日版的我就根本不敢尝试了。
看美版的,对录像中小女孩从了解到同情到解救,过程完了,本来以为安全了,结果最后发现,你救出来的是没有原因的邪恶。从头看到尾只有给出小女孩被孤立和杀害的过程,却根本没解释小女孩要经历这一切的原因。当时真被那个没有原因的邪恶吓坏了,不过这也是影片的精彩之处,那个无限大的想象空间。总觉得日版接下来拍的那些续集其实都等于给了人一个安全的答案,反而不觉得怎样了。
剧情没太看懂,好像讲的是一对男女为了盘录像带把一家恐怖解谜主题酒店砸了的故事?
起因是这个酒店设施陈旧不全,之前女主的外甥女和同学去玩就玩得很不开心,不仅拒绝付钱给老板,回来后还忧愤难平气死了。女主去参加外甥女葬礼时,发现她们去这个酒店玩时拍的照片脸都气歪了,才知道外甥女原来是被气死的,冲动之下一个人就去酒店打算找老板麻烦。
去了一看,发现老板人高马大,万一动手怕是自己反而要麻烦,而且态度和善搞得自己不好意思当即发难,只好吃个哑巴亏付钱给老板,推说自己是过来住店的
午夜凶铃(美版):娜奥米·沃茨领衔,一个将恐怖内核西方化的山村贞子
转载请注明网址: https://www.guminnc.cn/news/19610.html