德帅作为《纸钞屋》的真爱粉,对这部韩版的《纸钞屋》是翘首以盼啊!
毕竟,原版西剧《纸钞屋》已经于去年完结了。虽然结局很大团圆,也是我想要看到的。但是,没看爽!
这部韩版的正好可以拿来重温之余,再找找“茬”。
话不多说,开整之前,德帅分两步走:
第一步,带上原著滤镜聊一聊。
第二步,摘下粉丝滤镜聊一聊。
“带上原著滤镜”
东京
韩版《纸钞屋》的打开方式同样以“东京”的旁白自述开始。
“东京”虽然是《纸钞屋》全系列的绝对女一,但在第一季里她要排在“教授”后面
本文来自公众号:天天追吧
2017年,网飞西班牙剧《纸钞屋》火爆全网,豆瓣每季均9.0分。
近日这部《纸钞屋》的韩国翻拍版却翻车了,那到底问题出在哪儿呢
纸钞屋(韩版)
종이의 집
电视台:Netflix 集数:6
播出不久,就有八千人给出了评分,人气相当不错,但是分数只有6.7分,与西版《纸钞屋》的分数相去甚远
IMDB四千人给出5.2分,有这么多热度但评分这么少的确实不太多见了。
4大韩星领衔:
《老男孩》的主演刘智泰,饰演男主教授;
《燃烧》的女主全钟瑞,饰演女主东京;
1.原版中警方在明知道人质中有英国大使的女儿的情况下,依旧选择强攻。韩版则改成在进攻后才发现人质中有美国大使的女儿。首先韩版这一改动冲击力更大,剧情上更为跌宕。原版这一处理方法首先使得这一情节没有那么有冲击力,此外明知有大使女儿的情况依旧选择强攻,使得逻辑上总觉得有些奇怪,当然如果这一情节处理是为了显示警方的自大也未尝不可。
这里多提一句,许多网友对韩版这一情节处理进行讽刺,认为是韩国人硬给朝鲜找一个美国爹。我本人并不喜欢韩国人,也认同韩国一直受美国牵制。但在这一情节下
《纸钞屋(韩版)》无限回味!原版与韩版人物角色对比
转载请注明网址: https://www.guminnc.cn/news/1802.html