《今夕何夕》:该片将于7月30日周六14点在cctv6电影频道重播，强烈推荐。该片曾角逐第3届北京国际电影节天坛奖最佳影片奖。
“当遗憾成为岁月也成为生命中最美好的回忆
人们惋惜的轻叹也无法安抚他的灵魂”
豆瓣里有一个列表叫做：片名也是要翻译的好吗？打头的就是该片译名。Ce que le jour doit à la nuit 原意为“黑夜孕育了白天”，但明显不如今夕何夕这个带有古韵色彩的译名更为贴切主题。导演曾说过他就是当年撤出阿尔及利亚的法国人，随着岁月的沉淀，那些动荡流血的痛苦逐渐淡去
不同于我以前看的法国片多数都走散文化自语式路线，《今夕何夕》是一部标准纯粹讲故事的剧情片。一直以为法兰西女郎都该是风情万千、性格独具的佳人，突然有一个中庸美女跻身期间，略微惊诧过后，感觉还挺新鲜。
《今夕何夕》改编自同名原著《What The Day Owes The Night》，字幕上译作《白天不懂夜的黑》。这种译法倒是与电影风格不谋而合，将夜与昼的对立柔化诗意。
故事始于上世纪30年代，在阿尔及利亚摆脱法国殖民统治的宏大历史背景下，镶嵌了一个有情人难成眷属的爱情悲剧。男主人公尤内斯是一个漂亮的阿尔及利亚青年，自幼年起就生活在法国、西班牙的亲人和朋友中间，并爱上了一个法国女孩艾米丽。这种种族身份的碰撞影响了他的一生。
以故事的历史跨度而言，其实很有拍成史诗的资本，但是导演最终却把它拍成了轻盈婉约的爱情长剧。整部影片的把控有些像电视剧，节奏平平，面面兼顾，多了琐细，少了起伏。影片最令人过目不忘的就是她的美丽——明媚风光，青春面庞，诱人胴体，充盈全片，无疑是2小时40分钟的视觉享受
法国电影《今夕何夕》发生在如此大的背景之下，种族抵挡不了的爱，却被伦理和埋怨所阻碍。爱的如此却步。徒留的悔恨要用两个人的一生来偿还。爱的沉重，爱的如此小心翼翼，生怕自己伤害对方哪怕一点儿。之后双方都不敢为爱迈出一步，结局只有这梦中的牵手........ 影片最后，当他老了，心爱姑娘的儿子给他打电话，而她已经去世，留给他的遗物是儿时他送给她的那朵玫瑰。花早已风干，微风袭来，花瓣随风飘散，如同恋人之心，又如这一生为爱流出的滴滴血泪！
楼上提到的内容我不重复了，这个片子值得去看。相比美国佬老套／形式化／没脑没内涵／商业化的电影。法国的片子十分优秀，无论从剧情还是艺术性。
“我的大伯没有见到他的国家在愤怒中爆发，他死于1954年11月1日独立战争的前夜，一伙人发起了行动。午夜12点整，导火索点燃了，阿尔及利亚燃起熊熊烈火。”
大伯死后，Jonas变回了Younès，而故事又是从Younès成为Jonas的命运开始的（因为阿拉伯文太过显著，会招惹来不必要的民族仇视）。可能因为童年应该是纯粹的，Alexandre Arcady（导演）选择了一个阿拉伯小男孩的视角，来讲述这段发生在战火中的年轻人的故事。
电影的时长162分钟，一场8年的独立战争其实只占了小段篇幅，Alexandre Arcady更多的在表达一种遗憾。
首先，故事从奥兰开始，这是阿尔及利亚西北部的一个港市，农工业都较为发达。但Younès出生贫农，一场大火烧光了含辛茹苦的日日耕耘，政府收回了土地，父亲已老，还摊上了倔强的坏脾气，死命如果一个男人不能养活家人，就不再配称为男人。一个有信仰的人不会轻易屈服于现实的苦难，但为人父，最后只有任命把Younès托付给较为富裕的大伯。Younès离家后，父亲嗜酒如迷，母亲和妹妹无人照料，悲剧就这样作为开篇的铺垫。这是第一个遗憾
影评最上面的两个我觉得分析的很好，但是看到影评里面还有人说这时间跨度本来讲历史更好，可以拍成史诗剧；爱情又太平铺直叙，没什么起伏。
我不能苟同。
影片都是分类型的，这部影片明显不是战争片，历史剧，标签也明显标明是爱情。这是一个人在最美好年纪中错过一生挚爱的故事。
这部电影本来讲的就是一个普通的男主人公因贫穷，因信仰，或因战火而命运转折的一生。而他真正的生活是从跟随大伯来到里奥·撒拉多村这里才开始的，因为在这里结识那一帮朋友，他与这群人度过了人生中的最好的少年时光
“今夕何夕”复杂背景下的爱的归属
转载请注明网址: https://www.guminnc.cn/news/55946.html
