感觉这个名字貌似不太和影片搭，应该叫我的间谍男友和真闺蜜，无厘头中二搞笑的影片，算是做到了其中的一些意义，此片就是一个令人发笑缓解生活压力的一部搞笑片，异常中二的闺蜜情占据了影片的大篇幅，其他就是各种逃难做任务等等碰到的趣事，我觉得中二女二比女一出彩太多，估计做了片中搞笑担当的80%，俗话说防火防盗防闺蜜，假闺蜜和你抢男人，但片中的闺蜜才是最理想的闺蜜，替你挡枪替你找男人找机会给你开心的心情，在烦累的工作压力之余看看这个便宜还是挺逗挺好玩的，纯搞笑，实际意义嘛基本没啥。
没有相关文化背景的人是看不懂的。
特别是里头还有大量的宣传术语。
麦克金农演得那个”乌克兰村姑”形象演得倒是不错，剧情里也有提到这点，标准的乌克兰女人形象。
这是译文台词：
因为你来自乌克兰...我刚刚去试镜，是政府雇员保险公司的广告 演乌克兰村姑，然后呢 - 他们告诉我，我演的太地道了，到底是乌克兰 还是呜克兰?那得看情况，喜欢怎么说怎么说，总是性感美女决定，好，原来是这个道理，你知道... - 好吧，你的脸像洋娃娃，好吧，又是蜂腰，我本来打算开车回家的，但估计我现在会撞到墙，撞我啊
这片儿差点被一个名字毁了。
看完全片每个人都能发现，故事其实和前男友没什么关系，主要讲的是两个女主，所以我个人更倾向于台版的翻译——《老娘也要当间谍》。
好莱坞喜剧电影的成功套路已经不是什么秘密了，虽然全世界到处都在学习好莱坞剧本创作的流程和模式，但我们总在一边学习好莱坞，一边又给好莱坞片打上“没内涵”“爆米花”的认知标签。
依托于强大的电影工业体系，其实很少有电影真正能做到好莱坞的成熟，哪怕是爆米花片，也拍不出好莱坞的味道，推之于全世界而皆逗的包袱
《我的间谍前男友》毫无亮点！午后看完《间谍前男友》
转载请注明网址: https://www.guminnc.cn/news/683.html
