观看量：97562
纯真年代：清白，也就是苍白－－我观《The Age of Innocence》
（芷宁写于2008年6月25日）
有个多愁善感的朋友对不久前本人所写有关影片《霍乱时期的爱情》的文字，表示了伤感，因他太喜欢那个爱情故事了，且爱屋及乌的喜欢那个光影改编，而本人因影片对马尔克斯原著的取舍角度、女主角的人选（长得像谢大脚，表演更是平平）等问题，对这部好莱坞制造的南美爱情不感冒，还这样表明了观点——“……这部很多人期待、时长两个多小时的电影依旧只是达到了形似，充其量只是为原著小说做了个贴边介绍，想要在其中找到原著所具有的精气神，那就是奢望了。”
这并非偏见，和另外一些朋友沟通时，他们也表示了类似的观感，即便这样，还是就相关文字对那位朋友造成的不适感表示了歉意。虽然准确地说，该片之于原著的落差就如同看到李少红版《红楼梦》人物定装照时的错愕，杀伤力极强。
通常对于名著改编，BBC要比好莱坞拿捏得地道一点，也更原汁原味一点，特别是对其本国作家的作品，不过美国制造也有例外，如根据伊迪丝·沃顿1921年获普利策文学奖同名小说改编、由马丁·斯科塞斯执导、于1993年公映的《纯真年代》
艾伦日记
我从欧洲回到纽约，以为会在这里颠倒众生，没料到他们都在暗地里嘲笑我，甚至为我举行接风盛宴他们集体拒绝参加，只是因为我想要和那个本性风流的伯爵丈夫离婚，还有和秘书同居的流言蜚语，我成了声名狼藉的女人，原来这里并不是崇尚女性自由选择的新大陆，表面堂皇实则腐朽不堪。
在这些虚伪冷漠的人群中，艾伦在冬日送我黄玫瑰，总是在追逐我的行踪，贴心的话语，滚烫的亲吻……他爱我，但他依然和表妹结了婚，也曾和别人一样要我回到丈夫身边
片名大陆译为纯真年代，其实本意我认为倒是无罪的年代，因为三个主角从明面上看谁都没什么过错，锅只有给没有在对的时间遇上对的人以及那个时代落后的传统思想。
从生物学上来说，人类万年前几乎就可以说停止了进化，但人类的步伐并没有停止向前，发明了不直接从基因层面也能影响人类行为方式的东西——社会文化。初中政治教会我们，人都是社会的人，人活于世就必须抑制一些本能来迎合社会规范，片子讲的就是当遇到落后的社会规范产生的悲剧。
先讲三人中我最喜欢的“旧大陆”Ellen
纯真年代：清白，也就是苍白－－我观《The Age of Innocence》
转载请注明网址: https://www.guminnc.cn/news/35588.html
