《革命之路》电影剧本
文/（美国）贾斯廷·海西
译/张颖
外景，纽约，晚上，1947，闪回
城市里泛着点点的灯光。纽约市里高耸的高架桥和亮着灯的窗户。鸡尾酒会喧哗的声音。
内景，格林尼治村（注1）公寓，晚上，1947，闪回
村子里正在举办一场波西米亚风格的文人聚会。画家们的帆布油画作品靠着墙壁放置。情侣们在一条狭窄的走廊上亲密地交谈。年轻人挤满了两间屋子，他们抽着烟喝着酒。
两个20来岁的年轻男女独自站在一个角落里……
英俊的弗兰克·惠勒一看就透着股聪明劲儿，阿普丽尔·约翰逊是一个高贵的美人儿，一群女孩中的女人。弗兰克一直在逗阿普丽尔发笑。
弗兰克：那，你是做什么的？
阿普丽尔：我在学习表演。你呢？
弗兰克：我是码头工人。
阿普丽尔（微笑）：不，我是说真的。
弗兰克：我也是说真的啦。不过，从周一开始，我就要做一份比较体面的工作了。在自助餐厅当夜班收银员。
阿普丽尔（微笑）：我不是问你靠什么挣钱。我是问你对什么感兴趣？
弗兰克：宝贝———要是我知道这问题的答案，我敢说半个小时之内，我会把咱俩都烦死。
——转自刘瑜的《送你一颗子弹》
巴黎是全世界人民的故乡。以前我曾暗下决心，地图上的其他地方我可以跟别人去，只有巴黎，必须和“真爱”同去。后来当我对“真爱”这件事的信念动摇之后，又暗下决心，这辈子要周游世界，但不去巴黎。巴黎，多么浪漫的城市，它早就不再是名词而变成了形容词，它早就不再是一个词汇而变成了一道命令。没有沉浸在爱河中的人，不配去巴黎。
我想Sam Mendes跟我一样有巴黎情结，所以他拍了一个电影《革命之路》。
《革命之路》是我最近看过的最好的电影，也是最近我看过的最糟的电影。情节是这样的：家庭妇女艾普若和中产职员弗朗克，在50年代的纽约郊区过着普普通通的家庭生活，男的每天戴着小圆礼帽去上班，女的每天从窗口看两个孩子嬉戏。但，生活在这个美国梦里，他们觉得窒息。男的痛恨自己机械的职员工作，因为他只是漂浮在大街上无数小圆礼帽中的一个。女的则憎恶自己行尸走肉的主妇角色，因为她家窗口只是无数郊区窗口中的一个。总之，他们恐惧自己正在变成 ——也许从来只是——“他们中的一个”。
有没有一段感情让你奋不顾身，哪怕前方是悬崖也毫不犹豫挽着他或她的手跳下去？还记得十二年前，小姑娘狂奔到船舷，稚嫩小男生扮沧桑抽烟一边说You are kind of in-door girl，一边脱掉鞋子说如果你跳下去我也只好陪你一起跳。转身牵手抬眼，仿佛爱就是永远。
可曾想过幸福就是平平淡淡一辈子相伴？十二年后，他做着一份单调的销售工作，为交差把一个方案修来改去；她当着家庭主妇，有刷不完的盘子做不完的饭洗不完的床单衣服窗帘。生活的交集？共用一间房、一张床，目光交汇，平淡无奇，仅此而已。
如果给你一个机会去做一件梦寐以求但别人认为荒诞离奇的事，可会犹豫？如果是十二年前，他会带她去三等船舱不停跳舞，为她画一幅无双的素描，带她一起逃开。十二年后，那就去巴黎吧！巴黎的生活，应该会与现在不同吧，不会再这么乏味，不会如现在像陷入某种无望的空虚中。两人仿佛回到了年轻时代，一起回想邻居们的惊愕表情然后笑起来，一起收拾打包行李给孩子们指着地球仪讲旅程讲巴黎，无比幸福依偎着。可是，可是年长以后该考虑的该有那么多呵
【革命之路】热门！选择幸福或者不幸
转载请注明网址: https://www.guminnc.cn/news/11265.html
