—我救你并【没有别的什么意思】...
—你救了我，我就必须【服侍你】！
【】里的文字绝对是还原中文配音，大多数观众可能都还在回味结尾开步走之前那句宠溺的【听你的】，其实电影里的妙译囧译错译不可思译一堆，字幕时而单语时而双语时而漏话，一句话，配音配的怪怪的，听得人家心里乱乱的，乱乱的......下面的观感都是基于中文配音版的。
中文海报刚出的时候，fei说快看快看他们把原著作者名字翻作XX玛丽·苏XX，内地版也是翻作罗斯玛丽·苏特克里夫，事实上这个玛丽·苏作者是同人女（也有一小部分宝贵的同人男，下面就不特别指出了）写手心里的丰碑，类似于新剑桥公爵夫人在所有幻想自己是灰姑娘的女人心里的楷模地位。这个故事就是她关于第九军团子世代的同人一篇。
同人女创作经常被视为乱冒粉红泡泡的YY扯淡瞎话三千，当然其中很大一部分确实如此，然而有些学术型同人女作品，考据精准细节严谨，会甚至让人忍不住想这么好的功底写这么不主流的东西真是可惜了呢。但是天下同人有个共同点，不管是前言不搭后语的的痴人说梦还是罗斯玛丽·苏特克里夫转世
首先看第九鹰团完全就是为了JamieBell 去的，作为人粉，有机会去大影院捧场就应当义不容辞的，还得感谢棉花提醒我国内引进了这个电影【人粉做得够失败。】
09年初，我还翻译过这个电影的新闻，短短几句话，好像通顺的不多，大概会明白剧情了。之后还跑到豆瓣电影条目页，急匆匆地把剧情贴在简介里。
Jamie小受受的气质还是很足的，当初在《父辈的旗帜》里跟Ryan Philp，那“兄弟般的浪漫”着实让我小小惊讶了一把，那时候还不是腐女啊，在硫磺岛战役里是亲密的战友，他们一直形影不离，Ryan很照顾Jamie，影片里只要回忆的地方，看他们都是一起的，Ryan的弥留之际，还一直喊着Jamie的名字。这次来到《第九鹰团》，已经不用那么暧昧了，直接坦荡荡搅基就可以了。嗯，这个时候只要微笑就好了。小奴隶没有微笑，当时他上身赤裸【导演你懂的，知道我最喜欢的部分】一脸誓死不屈的样子，以为要跟蛮人决一死战的，岂料，小受就是小受啊，摆那么好看的姿势以后，你…..你直接就丢盾牌丢武器了，你来打吧打吧，我不会跟你斗呢，擦，你脑袋进水了【Jamie，nonono….】
2022-1-11 迷踪：第九鹰团 爱奇艺
马库斯阿奎拉接管军营高卢第四军团堡垒 首先的问题的厕所 士兵们皮凉鞋 敬礼举右手 军官们不看好马库斯 因为马库斯阿奎拉父亲曾丢失了第九军团鹰杖 马库斯祈祷补药蒙羞恢复家族荣耀
夜晚马库斯听到了一些声音 叫醒士兵 德鲁伊教徒进攻 教徒斥责自己家园土地被占杀害儿子奸污女人 教徒抓获去探查粮草的侦察兵 士兵被砍头 马库斯带队摆龟甲阵应敌营救侦察兵 盾牌御敌 教徒首领和车夫驾驶车轱辘带刀的马车袭击 马库斯让士兵撤退 用长矛扎死车夫 自己倒在车轮下
由焦点影业投资，奥斯卡最佳纪录片奖得主凯文•麦克唐纳执导的悬疑动作史诗电影《第九军团》于2月11日在全美上映。电影改编自1954年罗斯玛丽•萨特克里夫（Rosemary Sutcliff）的畅销书《第九军团之鹰》（The Eagle of the Ninth），人气型男查宁•塔图姆和凭借《跳出我天地》（Billy Elliot, 2000）一炮而红的英国85后男星杰米•贝尔联袂出演两位男主角，出身罗马军官世家的百夫长马库斯Marcus和他的奴隶Esca。在2296家戏院公映的本片，首周票房仅为859万，成为同期上映影片中的输家。
古罗马历史中最扑朔迷离的悬案
本片围绕着史前一段真实的故事展开，在公元2世纪罗马入侵英国之时，帝国的第九军团在苏格兰高地神秘消失，留下千古悬案。罗马皇帝哈德良（Hadrian）在自己占领的英国殖民地和苏格兰高地之间竖起一条坚固的防线，配备重兵戍守，从此这面“哈德良之墙”便标记着已知世界的尽头。随着第九军团一起消失在未知世界的还有作为军团的象征的金鹰徽章，当年的军团团长Flavius为此倍受诘难。Flavius的儿子Marcus为了维护父亲的名誉
迷踪：第九鹰团：关于Esca年纪的一点讨论
转载请注明网址: https://www.guminnc.cn/news/9472.html
