电影：画面/声音—脱节—迷人—杜拉斯—《礼物》—咕哝的言语—新电影设想
一部译制片的错觉在于，外国人突然说起了中国话。相貌与语言的反差，提醒我们：声音与画面可以独立运作。
设想这样一部电影，人物发出混杂不清的嗓音，适用一种非任何已有的语言交流，同时不提供任何字幕。“台词”依然在影像表层潜行，但只是假象。故事仍然以默片的方式得到发展。
这是我在观看弗兰马丁诺的《礼物Il Dona》时想到的。这部全片无字幕的电影只出现了一小句对白，由耄耋老人在杂货店嚅嗫而出。一句没有配上字幕的意大利语，听起来就像任何一种未知语言。我们不清楚所言为何，但对情节却一目了然。这句台词是无用只用，美妙感油然而生。
台词成为遮掩在影像表面的幌子，不生成任何叙事意义，这是可以实验的方式。让声音与画面在脱节间勾连、在勾连间脱节。我们听到了，但却是看懂的。
杜拉斯发现了声画的这种分离可以创造的迷人气息，只是她过于极端。这就导致了这一手段在重复地使用之后给人疲惫之感。有两部作品一定会留下来：《卡车》和《夜船》
“我很想回到那个时代，但再也回不去了”
听完有点唏嘘，像经历了一次身临其境的田野调查；在云南的边陲小城，在充斥漫天粉色云朵和质朴笑容人民的原始森林里。时间的单向性蔓延中，自然的保质期越来越短暂，人们的视野越来越逼仄。
梦想与热爱是80年代的标签，扛着机器暴走十几公里、不惜被马蜂蛰也要拍好只有一次的镜头、为了契合片尾曲特地在黄昏时引燃鞭炮惊起白鹭。影像是实验性的，是一张任由摆布的白纸。人们怀揣坚定的意志，被赋予能动性范围内的最高权利自由，掀开摄影的朴实又神秘的面纱
很喜欢这部片子，影像如神话一般，原始村落的户外光影色彩真惊人！空间感构造的相当宏大，手持镜头的层次也很丰富。胶片下烟雨蒙蒙的效果尤其让人迷恋，而这可不是现代的数字技术的后期调色能代替的。真感叹这样的原生态文化真的再难见到，商品社会真的不该侵入这样的地方。也理解了古代神话的渊源其实就是来源于生活！很有诗意，关于青春美爱情生命……
青春祭：美轮美奂的异乡梦
转载请注明网址: https://www.guminnc.cn/news/20054.html
